:::: ŽQ ‰Á ŽÒ ˆê —— ::::